Sealey VS8622 Manuel d'utilisateur Page 1

Instructions For: Model: VS8622 Table of Contents 1. Safety Precautions and Warnings...1 2. Location of Data L

2) Use UP/DOWN button to select Read Codes from Select Function menu and press Y button to confirm. Note: Audi A5/A6 and VW Passat do not support

 If no codes are detected, a “No codes are stored in the module!” message displays on the screen.  If the code definition is not found in the buil

press Y button to exit. A “Command Cancelled!” message shows up. Press any key or wait a few seconds to return 3) Press Y button to erase.  If the c

Note: Please select the purpose of activation properly. For Pad Change is used to open the brakes completely to change worn pads. If you just intend

1) To close the brake pads after finishing the maintenance/service work on the brakes, use UP/DOWN button to select Activate Brake from Select Functi

- Check if the brake tool’s EOBD connector is securely connected to the vehicle’s DLC; - Check that the park brake is released; - Turn the ignition

5) An “Adaptation Done!” message comes up on device screen indicating the setting is performed successfully.  If the setting is not carried out succ

8) Use UP/DOWN button to enter new pad thickness, and press Y button to confirm.  If you want to quit the setting, press N button and a “Command C

 If the brake tool fails to communicate with the vehicle’s ECU (Engine Control Unit), a “LINK ERROR!” message shows up on the display.  Verify that

2) View DTCs and their definitions on screen. If the code definition covers more than one screen, use Y button to turn to next page(s) to view additi

VS8622_1.03_12/03/09 1 1. Safety Precautions and Warnings To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the brake tool, read this instru

2) A warning message comes up asking for your confirmation. ...Erase Codes... ... Erase trouble codes! Are you sure? YES

2) Wait a few minutes while the tool is deactivating. When the brakes are deactivated successfully, following screen show: ... Select Functi

2) Wait a few minutes while the device is activating the brakes. When they are activated successfully, following screen shows:  If the tool fails

6) Use UP/DOWN button to select Change Brake Fluid from Select Function menu and press Y button. Important: To complete the brake fluid change proces

VS8622_1.03_12/03/09 23  You can exit the fluid change service at any phase of the operation with N button. 9) To complete the second phase of op

20) Press Y button to continue. 21) Wait a few seconds until following screen shows: ...5.. Change Fluid ... .

- Brake system venting has been completed. - Set filling and bleeding unit pressureless. - Leave filling and bleeding unit connected. 32) Press Y butt

... Inspect Brake Air ... . 1/11. This test serves to ensure that no air is present in this separate hydrau

Prompt screen to be continued… ... Inspect Brake Air ... . 2/23. Actual value should be within the black r

Prompt screen to be continued… ... Inspect Brake Air... . 1/21. Brake pressure must not rise beyond t

2. Location of Data Link Connector (DLC) The DLC (Data Link Connector or Diagnostic Link Connector) is the standardized 16-cavity connector where dia

Prompt screen to be continued… ... Inspect Brake Air ... . 1/21. Increase brake pressure slowly and even

prompt screens to be continued… ... Inspect Brake Air ... . 1/31. Increase brake pressure slowly and eve

- Release brake pedal. - Checking fill status of wheel brake circuit HZ1 (primary brake circuit). 25) Press Y button or gently actuate and then rele

28) Actuate the pedal gently to raise the pressure to 20-24 bar and keep it for 5s. 29) Follow onscreen instructions to complete operation of curren

G. Retrieve ECU Information 1) To retrieve ECU information, use UP/DOWN button to select ECU Information from Select Function menu and press Y butto

VS8622_1.03_12/03/09 34 5. Updates The tool allows user to update program and DTC library. • To update software and DTC library, you ne

6. Warranty and Service 6.1 Limited One Year Warranty Sealey warrants to its customers that this product will be free from all defects in materials a

3. Using the EPB Service Tool 3.1 Tool Description 1 EOBD CABEL -- Connects the brake tool to the vehicle’s Data Link Connector (DLC). 2 LCD DISPL

VS8622_1.03_12/03/09 4 6 N BUTTON -- Cancels a selection (or action) from a menu or returns to previous menu. 3.2 Specifications 1) Display: Backl

3.6 Product Setup The brake tool allows you to make the following adjustments and settings: 1) Language: Selects desired language. The device support

2) Use UP/DOWN button to select the desired language and press Y button to save your selection and return to previous menu. Contrast Adjustment 1)

2) View tool information on the screen. …………….System Setup………… ……. 3/3 1) Language 2) Contrast ►3) Tool Information

4.1 Diagnose EPB on Audi A5/A6/A8 & Passat The VS8622 is able to open/close brake pads, read/clear EPB trouble codes that are equipped with EP